จำนวนนับภาษาสเปน
สำหรับภาษาสเปนจะแยกกันระหว่างตัวเลขบอกลำดับ (números ordinales) กับ ตัวเลขจำนวนนับ (números cardinales) ในบทความนี้เรามาดูตัววิธีการอ่านตัวเลขจำนวนนับในภาษาสเปนพร้อม tips การจำแบบง่ายๆ กันค่ะ
- 0 - 29
- 30 - 99
- 100 - 999
- 1,000 - 999,000
- 1,000,000 - 100,000,000
- Tips-เคล็ดลับอ่านตัวเลขภาษาสเปนง่ายๆ
- เครื่องหมายที่ใช้บอกลำดับตัวเลข
- สรุป
0 - 29
จำนวนนับส่วนมากจะใช้กับประธานของประโยคได้ทั้ง 2 เพศ (เพศของคำนาม) ถ้าตัวไหนต้องเปลี่ยนเพศตามประธานของประโยคเราจะเขียนไว้ให้ทั้ง 2 เพศนะคะ
0 - cero
1 - uno/una
2 - dos
3 - tres
4 - cuatro
5 - cinco
6 - seis
7 - siete
8 - ocho
9 - nueve
10 - diez
11 - once
12 - doce
13 - trece
14 - catorce
15 - quince
16 - dieciséis
17 - diecisiete
18 - dieciocho
19 - diecinueve
20 - veinte
21 - veintiuno
22 - veintidós
23 - veintitrés
24 - veinticuatro
25 - veinticinco
26 - veintiséis
27 - veintisiete
28 - veintiocho
29 - veintinueve
*จุดสังเกต ตั้งแต่ 16 - 19 จะใช้ "dieci -" แล้วต่อด้วย seis, siete... ไปเรื่อยๆ เช่น dieciséis
เหมือนกันกับ 20 คือ veinte แต่ 21 เป็นต้นไป จะใช้ "veinti -" แล้วต่อด้วย uno, dos, tres... เช่น veintiuno ไปเรื่อยๆ ค่ะ
30 - 99
30 - treinta
31 - treinta y uno
32 - treinta y dos
33 - treinta y tres
34 - treinta y cuatro
35 - treinta y cinco
36 - treinta y seis
37 - treinta y siete
38 - treinta y ocho
39 - treinta y nueve
*จุดสังเกต ตั้งแต่ 30 เป็นต้นไป เราจะใช้ y เชื่อมระหว่างหลักจำนวนนับสิบ กับ หลักหน่วยค่ะ
40 - cuarenta
50 - cincuenta
60 - sesenta
70 - setenta
80 - ochenta
90 - noventa
100 - 999
100 - cien
101 - ciento uno
121 - ciento veintiuno
153 - ciento cincuenta y tres
*จุดสังเกต ถ้าพูดถึงแค่จำนวน 100 ถ้วน เราจะพูดสั้นๆ แค่ cien แต่ถ้ามีหลักสิบและมีหลักหน่วยต่อด้วย จะใช้ ciento ค่ะ
200 - doscientos / doscientas
202 - doscientos dos
245 - doscientos cuarenta y cinco
*จุดสังเกต ตั้งแต่ 200 เป็นต้นไป สามารถเขียนหลักสิบและหลักหน่วยต่อได้เลยค่ะ
และถึงแม้จะเขียนติดกัน cientos ก็ยังอยู่ในรูปพหูพจน์นะคะ
300 - trescientos / trescientas
400 - cuatrocientos / cuatrocientas
500 - quinientos / quinientas
600 - seiscientos / seiscientas
700 - setecientos / setecientas
800 - ochocientos / ochocientas
900 - novecientos / novecientas
อย่าลืมที่จะใช้จำนวนนับตามเพศของประธานของประโยคด้วยนะคะ
1,000 - 999,000
1,000 - mil
1,001 - mil uno
1,067 - mil sesenta y siete
1,549 - mil quinientos cuarenta y nueve
*จุดสังเกต เราสามารถพูดจำนวนนับหลักพัน แล้วต่อด้วยหลักร้อย, หลักสิบ และหลักหน่วยได้เลยค่ะ ไม่ต้องแปลงคำหรือเชื่อมอะไรเพิ่มเลยค่ะ
2,000 - dos mil
3,000 - tres mil
4,000 - cuatro mil
5,000 - cinco mil
10,000 - diez mil
11,000 - once mil
22,000 - veintidós mil
33,000 - treinta y tres mil
100,000 - cien mil
200,000 - doscientos mil
330,000 - trescientos treinta mil
1,000,000 - 100,000,000
1,000,000 - un millón
2,000,000 - dos millones
3,000,000 - tres millones
10,000,000 - diez millones
55,000,000 - cincuenta y cinco millones
100,000,000 - cien millones
*จุดสังเกต 1,000,000 จะใช้ million แต่ถ้าตั้งแต่ 101,000,000 จะใช้เป็นรูปพหูพจน์ก็คือ millones นะคะ
123,000,000 - cien veintitrés millones
234,567,890 - doscientos treinta y cuatro millones quinientos sesenta y siete mil ochocientos noventa
Tips-เคล็ดลับอ่านตัวเลขภาษาสเปนง่ายๆ
วิธีง่ายๆ ในการอ่านตัวเลขภาษาสเปน คือจำวิธีการอ่านแค่หลักร้อยก็พอค่ะ จากนั้นก็ใช้ เครื่องหมายบอกลำดับตัวเลข " , " หรือ " . " คั่นให้เรียบร้อย
, หรือ . ตัวแรกนับจากท้าย อ่านแทนด้วย mil
, หรือ . ตัวที่สองนับจากท้าย อ่านแทนด้วย millón หรือ millones
เช่น
911,412 อ่านว่า
novecientos once mil cuatrocientos doce
202,303,101 อ่านว่า
doscientos dos millones trescientos mil ciento uno
ถามว่า ทำไมถึงใช้เครื่องหมาย " . " ล่ะ? หลักทศนิยมก็อ่านเหมือนกันหรอ ? ตอบว่า ไม่เหมือนค่ะ
ไปอ่านหัวข้อต่อไปแล้วจะเข้าใจมากขึ้นค่ะ
เครื่องหมายที่ใช้บอกลำดับตัวเลข
สิ่งที่ทำให้คนไทยที่เรียนภาษาสเปนสับสนกันมามากนั่นก็คือ เครื่องหมายที่ใช้บอกลำดับตัวเลขค่ะ
ในภาษาสเปนจะใช้สลับกันกับภาษาไทยเรานะคะเวลาคนไทยเขียน "สองพันยี่สิบจุดสามสาม" จะเขียนว่า 2,020.33
แต่ในภาษาสเปนจะเขียนแบบนี้ค่ะ 2.020,30
สังเกตว่าเครื่องหมายจะสลับกับเราหมดเลยแรกๆ อาจจะงง หลังๆ อาจจะชิน แต่สำหรับเราไม่ชินเลย รู้สึกหงุดหงิดทุกทีที่เห็น (555)
ส่วนเรื่องการอ่านทศนิยมอาจจะแยกไว้อีกบทในโอกาสหน้า บทนี้เรามาสอนกันแค่เบื้องต้นก็พอนะคะ
สรุป
- Números cardinales หมายถึง จำนวนนับค่ะ
- จำนวน 1-15 จะมีคำอ่านเป็นของตัวเอง จำนวน 16-29 จะเป็นคำผสมค่ะ
- ตั้งแต่จำนวน 31 เป็นต้นไป จะใช้ y เชื่อมระหว่างหลักสิบกับหลักหน่วย อ่านว่า treinta y uno
- จำวิธีอ่านจำนวนนับภาษาสเปนแค่หลักร้อยก็พอ แล้วคั่นด้วย mil และ millones เอาค่ะ
- ในภาษาสเปนจะใช้เครื่องหมายแบ่งลำดับตัวเลข , และ . สลับกับแบบคนไทยใช้นะคะ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น