Presente de indicativo español-การผันกริยารูปปัจจุบันภาษาสเปน

Presente de indicativo

อีกหนึ่งข้อที่จำเป็นต้องรู้อย่างสุดท้ายในภาษาสเปนระดับเบื้องต้นก็คือ Presente de indicativo หมายถึงการผันกริยาในรูปปัจจุบัน​ เป็นการรูปแบบที่ได้ใช้บ่อยที่สุดในภาษาสเปนค่ะ ซึ่งจะใช้ในหลายบริบท และจะผันตามประธานของประโยคค่ะ

สำหรับเรื่องประธานของประโยคคืออะไร ในภาษาสเปนมีอะไรบ้าง สามารถอ่านได้ที่บทความ Pronombres ได้เลยค่ะ

• การผันคำกิริยา Presente de indicativo
• Verbos irregulares
• Presente de indicativo ใช้ตอนไหนบ้าง
• สรุป

การผันคำกิริยา Presente de indicativo

คำกริยาในภาษาสเปน จะมีตัวอักษรลงท้ายอยู่ 3 แบบค่ะ นั่นก็คือ -ar, -er, และ -ir  สำหรับการผัน Presente de indicativo เราก็จะตัด -ar, -er, และ -ir ออก และ เติมตัวอักอักษรเข้าไปตามประธานของประโยค ตามตารางข้างล่างนี้ค่ะ

Persona	-ar	-er	-ir
Yo	-o	-o	-o
Tú	-as	-es	-es
Él/Ella/Usted	-a	-e	-e
Nosotros/Nosotras	-amos	-emos	-imos
Ellos/Ellas/Ustedes	-an	-en	-en

มาดูตัวอย่างกันค่ะ

• hablar ( พูด ) ลงท้ายด้วย -ar

ฉันพูด -> Yo hablo

คุณพูด -> Tú hablas / Usted habla (ทางการ)

เขา/เธอพูด -> Èl/Ella habla

พวกเราพูด -> Nosotros/nosotras hablamos

พวกคุณพูด -> Ustedes hablan*

พวกเขาพูด -> Ellos/Ellas hablan

• correr ( วิ่ง ) ลงท้ายด้วย -er

ฉันวิ่ง - Yo corro

คุณวิ่ง -> Tú corres / Usted corre ( ทางการ )

เขา/เธอวิ่ง -> Él/Ella corre

พวกเราวิ่ง -> Nosotros/Nosotras corremos

พวกคุณวิ่ง -> Ustedes corren*

พวกเขาวิ่ง -> Ellos/Ellas corren

• escribir ( เขียน ) ลงท้ายด้วย -ir

ฉันเขียน - Yo escribo

คุณเขียน -> Tú escribes / Usted escribe ( ทางการ )

เขา/เธอเขียน -> Él/Ella escribe

พวกเราเขียน -> Nosotros/Nosotras escribimos

พวกคุณเขียน -> Ustedes escriben*

พวกเขาเขียน -> Ellos/Ellas escriben

*ย้ำ เผื่อว่าใครไม่เคยอ่านบทความก่อนหน้า ในภาษาสเปนแบบลาตินอเมริกา​มีคำว่า "พวกคุณ" แบบเดียวคือ Ustedes จะไม่มีแยกแบบทางการหรือไม่ทางการแบบ European Spanish​ นะคะ

เวลาพูดภาษาสเปนโดยทั่วไปจะไม่นิยมพูดสรรพนามที่เป็นประธานของประโยค ( Pronombre Personal ) เพราะยังไงกริยาก็สื่อถึงอยู่แล้วว่าประธานหมายถึงใคร

ดังนั้นเวลาฟังหรืออ่านภาษาสเปนก็ให้สังเกตกลุ่มอักษรที่ลงท้ายกริยาดูค่ะ เช่น

Escucho musica กริยาคือ escuchar ( ฟัง ) ที่ถูกผันให้เป็น Escucho

ลงท้ายด้วย o แสดงว่าประธานของประโยคนี้คือ Yo นั่นเองค่ะ

แต่คนที่กำลังฝึกระดับเริ่มต้น จะยังไม่ต้องตัดการพูดประธานของประโยคออกไปก็ได้นะคะ

Verbos irregulares

ในภาษาสเปนก็มี El presente de indicativo ที่ไม่ผันไปตามกฎหรือที่เรียกว่า Verbos irregulares ด้วยค่ะ เราจะขอยกคำที่ไม่ได้ผันตามกฎ แต่ได้ใช้บ่อยๆ มาให้ดูกัน

แต่ไม่ต้องกลัวนะคะว่ามันจะยาก หรือขี้เกียจจำพวก Verbos irregulares เพราะว่าเราจะได้ใช้มันบ่อย จนคิดว่ามันจำง่ายกว่าพวกที่ผันธรรมดาอีกค่ะ 555

• Ser (to be):*

Yo soy
Tú eres
Él/Ella/Usted es
Nosotros/nosotras somos
Ellos/Ellas/Ustedes son

• Estar (to be):*

Yo estoy
Tú estás
Él/Ella/Usted está
Nosotros/Nosotras estamos
Ellos/Ellas/Ustedes están

• Tener (มี):

Yo tengo
Tú tienes
Él/Ella/Usted tiene
Nosotros/as tenemos
Ellos/Ellas/Ustedes tienen

• Hacer (ทำ):

Yo hago
Tú haces
Él/Ella/Usted hace
Nosotros/as hacemos
Ellos/Ellas/Ustedes hacen

• Ir (ไป):

Yo voy
Tú vas
Él/Ella/Usted va
Nosotros/as vamos
Ellos/Ellas/Ustedes van

*แปลคล้ายกับ v.to be ในภาษาอังกฤษ แต่ว่าจะมีรายละเอียดการใช้งานที่แตกต่างกันอยู่ระหว่าง ser กับ estar ในส่วนวิธีใช้แบบละเอียดไว้มีเวลาจะมาเขียนเพิ่มให้นะคะ

ยกตัวอย่างเช่น ser dulce กับ estar dulce ก็มีความหมายต่างกันคนละขั้วเลยค่ะ

มาดู verbos irregulares 12 คำที่ใช้บ่อยที่สุดกันค่ะ

Presente de indicativo ใช้ตอนไหนบ้าง

เราจะใช้ Presente de indicativo ในสถานการณ์ต่อไปนี้ค่ะ

• ใช้เมื่อกำลังพูดถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในขณะที่พูด เช่น

La profesora explica la lección en el aula. - ครูกำลังอธิบายบทเรียนในห้องเรียน

• ใช้พูดถึงสถานการณ์​ทั่วไป

Bryan vive en Cuzco. - ไบรอันอาศัยอยู่ในกุสโก

• ใช้ในการพูดถึงข้อเท็จจริง หรือสิ่งที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง เช่น

El sol sale por este. - พระอาทิตย์​ขึ้นทางทิศตะวันออก

• ใช้เมื่อพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำจนเป็นกิจวัตร เช่น

Los lunes estudio inglés.  - ฉันเรียนภาษาอังกฤษทุกวันจันทร์

• ใช้เมื่อต้องบอก-ถาม อารมณ์​ความรู้สึก ความคิดเห็น

¿Cómo​ te sientes hoy? - วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

Me gusta más el té que el café - ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ

• ใช้เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดในอนาคตอันใกล้

Esta noche viene mi hermana - คืนนี้พี่สาวของฉันจะมา

จะเห็นได้ว่า Presente de indicativo เป็นการผันกริยากาลที่ใช้บ่อยมากเลยค่ะ ดังนั้นแค่เราเข้าใจหลักการผันกริยารูปนี้ เราก็จะเข้าใจประโยคภาษาสเปนเบื้องต้นง่ายๆ แล้วค่ะ

สูตรเดิมสำหรับคนขี้เกียจจำว่ามันต้องใช้ในสถานะการไหน ก็คือต้องฝึกอ่านและฟังบ่อยๆ ก็จะเข้าใจและใช้ถูกเองค่ะ

สรุป

• El presente de indicativo เป็นการผันกิริยารูปปัจจุบันแบบหนึ่งซึ่งเป็นทั้งพื้นฐานการผันกิริยาที่ต้องรู้ และยังได้ใช้ในหลายสถานการณ์มากๆ เลยค่ะ
• การผันกิริยาก็จะเปลี่ยนไปตามประธานของประโยค หรือ Pronombres personales นั่นเองค่ะ
• เพราะว่าภาษาสเปนผันกิริยาตามประธานของประโยค เลยมักจะไม่ค่อยพูดคำสรรพนามในประโยคด้วย เพราะตัวกิริยาก็บอกได้อยู่แล้วค่ะ
• Usted / Ustedes เป็นการพูดกับบุคคลที่เราพูดด้วยแต่จะผันกิริยาเหมือนกับเราพูดถึงบุคคลที่ 3 เลย เพราะฉะนั้นระวังสับสนนะ
• ในลาตินอเมริกาจะไม่ใช้ vosotros /as ที่แปลว่าพวกคุณแบบไม่ทางการ แต่จะใช้  Ustedes แบบเดียวเลยค่ะ
• รวมถึงยังมี  verbos irregulares ที่ไม่ได้ผันตามกฎอีกด้วย เพราะฉะนั้นหัวใจของการเรียนภาษาสเปนคือฝึกเยอะๆ เดี๋ยวเป็นเองค่ะ